「空間」と一致するもの

中国初の宇宙飛行士の物語、第３回（完結）です。

某ブログが閉鎖するというので、有用な記事をこちらに掲載させてもらうことにした。話題が古めなのはそういうわけでご容赦を。

Google電卓 Googleで電卓機能が使える。基本はgoogleの特殊機能に載っている。それだけでなく、すさまじい特殊な検索も可能である。

　無事地球に生還したヤン・リーウェイ物語第２回は、宇宙訓練の話です。ところで、この中に宇宙飛行士選抜・訓練が「上天的階梯」と書かれており、まじめに訳せば「天へ昇る階段」なんですが、レッド・ツェッペリンを意識して「天国への階段」と訳してみました。BGMはStairway to Heavenってことで一つよろしく。
　あと文中の「過五関斬六将」（五つの関で六人の敵将を斬った）は三国志演義で関羽が曹操のもとから劉備のところへ帰ってきたときの故事に由来しています。
　なお、次回、第三回は家族の話になります。

　中国初の有人飛行船「神舟」５号が15日に発射されることとなった。その飛行士としての訓練を受けたのは12人で、このメンバーは「紅房子」と呼ばれる軍営にいるという。今回のタイトルは女子十二楽坊を意識してふざけてみました。というわけで関連リンクと関連情報メモ。