極私的

ごくしてき【極私的】極めて私的なこと。極めて個人的。「閾ペディアことのは」につく形容「極私的百科」で使われる。

これは辞書には載っていない言葉である。

極を「ゴク」と読むのは呉音、「キョク」と読むのは漢音。現代中国語ではji（チー）。

広辞苑には、ゴクは「極上の略。最良」「最も。きわめて。この上なく」と書かれている。

「私的」について英語の辞書で調べると、以下のような言葉が対応するようである。

• personal

1a 個人の, 自分の, 一身上の, 私の; 個人に関する.

1b 特定の人にあてた; 人身攻撃の.

2 本人の, 当人の, 当人だけの.

3 《物と区別して》 人の, 人格的な; 【法】 対人の, 人的な, 動産の (opp. real).

4 身体の, 風采の, 容姿の.

• private

1 私の, 個人に関する[属する]; 個々の; 《医療など》 自己負担の.

2a 内証の, 秘密を守る.

b 非公式の, 公開されない; 隠遁した, 人目につかない.

3 官職をもたない, 平民の, _〈下院議員が〉平の, 非閣僚の; 兵士[兵卒]の; 民間の, 私営の, 私有の, 私立[私設]の.

• inner

内の, 内方の, 中心的な, 中枢の (opp. outer); 秘密の, 私的な; 精神の; 【化】 〈化合物が〉分子内で生ずる

• unofficial

非公式な, 私的な; 公認されていない, 非公認の, 〈ストライキが〉所属組合の承認を得ていない; 局方外の〈薬〉.

• retired

1 《廃》 私的な, 秘密の, 難解な.

2 《廃》 〈洪水が〉ひいた (subsided).

といってもこの閾ペディアことのはは見てのとおり公開された情報である。したがって「秘密の」といった意味は外れていて、やはり「個人に関する」とか「非公認の」とか「私に属する」とか「当人だけの」といった意味が当てはまるというべきであろう。

と極私的をうたいながらも、それなりに評価されうる内容にしたいなという野望を抱いていることは間違いない。